planting-anchored: lands on every existing planting of the crop at
its planting date + offset (and all future plantings via the template).
LF/FF-anchored: lands once per user currently growing the crop, at
their frost date + offset. Past-dated tasks arrive pre-marked done.